Zampano
“Cuando la antigua compañía de circo de su padre vuelve a la región, Zampano ve la oportunidad de volver a subir a un trapecio de vuelo y escaparse con Nina, la trapecista de la que está enamorado. Su padre le recuerda un detalle que se le escapa: tiene vertigo… ”
Ficha Técnica General
Título: Zampano
Género: Ficción
Año de producción: 2025
País / Ciudad: Francia, París
Idioma original: Francés
Formato: Cortometraje
Premios y Selecciones
Festival Ciné de Banlieue 2025 (París, Francia)
Ganador: Premio a la Mejor Interpretación Masculina “Djemel Barek” (Entregado por l’Adami) — Luca Ruiz Miceli ( Zampano )
Ganador: Premio “Vidéo de Poche” — Teilo Quillard (Director)
Elenco (Cast)
Zampano: Luca Ruiz Miceli
Nina: Ambre Ruiz Miceli Porcel
El Padre: Alexandre Blazy
Viviana: Viviana Alloco
Zaza: Zaza Armbuster
Marceline: Marceline Kahn
Equipo Técnico (Crew)
Dirección y Guion
Dirección: Teilo Quillard
Escrito por: Félix Robert y Teilo Quillard Eliot
1ª Asistente de Dirección: Yvelise Thibault
Script (Continuidad): Maéva Andrieux
Producción
Producción: Orana Larthomas
Director de Producción: Guillaume Joly
Contexto de Producción: Trabajo realizado en el marco de La Résidence de La Fémis (Promoción 2025), bajo la dirección de Florence Auffret.
Fotografía y Cámara
Dirección de Fotografía: Sofiane Houir Alami
1ª Asistente de Cámara: Claude Rojas
2º Asistente de Cámara: Maël Gautier
Foto Fija del set: Tom Roussel
Iluminación y Maquinaria
Jefe de Eléctricos (Gaffer): Nino Branquet
Eléctrico: Julien Leffray
Jefe de Maquinistas (Key Grip): Raphaël Hausseguy
Arte, Vestuario y Maquillaje
Jefa de Decoración: Marion Teste
Utilero (Atrezista): Guilhem Chamboredon
Jefa de Vestuario: Clémentine Chêne
Jefa de Maquillaje: Salomé Leroy
Sonido
Sonido Directo (Pertiguista): Timothée Robart
Refuerzo de Pertiguista: François Roure
Edición de Sonido: Valentin Keung
Asistente de Edición de Sonido: Till Bottani-Dechaud
Editor de Sonido Directo: Sacha Mikoff
Mezcla: Coppélia ROBERT
Mezcla de Música: Till Bottani-Dechaud
Música
Músicos: Guillaume Quillard, Teilo Quillard Eliot, Franz Clochard
Edición y Postproducción
Montaje: Anaïs Manuelli
Asistente de Montaje: Arthur Pernet
Colorista (Etalonaje): Sofiane Houir Alami
Efectos Especiales (VFX): Adrien Bouvard
Grafismo: Eline Correia
Casting
Directora de Casting: Nina Dotti
Asistente de Casting: Emma Alvarez
Departamento de Circo y Especialistas
Entrenador de Trapecio Volante: Ludovic Da Costa (en CEVEN’AIR)
Responsables de trapecios y andamios: Lutz Christian, André Madrignac, Max Morales
Portores (Bases de circo): Max Morales, Pierre-Jean Bréaud
Doble de Tony: Arnaud Cabochette
Contacto: Luca Ruiz Miceli
Email: [email protected]
Instagram (Personal): @luca.singular
Instagram (Película): @zampano_lefilm
© La Fémis 2025
“Cuando la antigua compañía de circo de su padre vuelve a la región, Zampano ve la oportunidad de volver a subir a un trapecio de vuelo y escaparse con Nina, la trapecista de la que está enamorado. Su padre le recuerda un detalle que se le escapa: tiene vertigo… ”
Ficha Técnica General
Título: Zampano
Género: Ficción
Año de producción: 2025
País / Ciudad: Francia, París
Idioma original: Francés
Formato: Cortometraje
Premios y Selecciones
Festival Ciné de Banlieue 2025 (París, Francia)
Ganador: Premio a la Mejor Interpretación Masculina “Djemel Barek” (Entregado por l’Adami) — Luca Ruiz Miceli ( Zampano )
Ganador: Premio “Vidéo de Poche” — Teilo Quillard (Director)
Elenco (Cast)
Zampano: Luca Ruiz Miceli
Nina: Ambre Ruiz Miceli Porcel
El Padre: Alexandre Blazy
Viviana: Viviana Alloco
Zaza: Zaza Armbuster
Marceline: Marceline Kahn
Equipo Técnico (Crew)
Dirección y Guion
Dirección: Teilo Quillard
Escrito por: Félix Robert y Teilo Quillard Eliot
1ª Asistente de Dirección: Yvelise Thibault
Script (Continuidad): Maéva Andrieux
Producción
Producción: Orana Larthomas
Director de Producción: Guillaume Joly
Contexto de Producción: Trabajo realizado en el marco de La Résidence de La Fémis (Promoción 2025), bajo la dirección de Florence Auffret.
Fotografía y Cámara
Dirección de Fotografía: Sofiane Houir Alami
1ª Asistente de Cámara: Claude Rojas
2º Asistente de Cámara: Maël Gautier
Foto Fija del set: Tom Roussel
Iluminación y Maquinaria
Jefe de Eléctricos (Gaffer): Nino Branquet
Eléctrico: Julien Leffray
Jefe de Maquinistas (Key Grip): Raphaël Hausseguy
Arte, Vestuario y Maquillaje
Jefa de Decoración: Marion Teste
Utilero (Atrezista): Guilhem Chamboredon
Jefa de Vestuario: Clémentine Chêne
Jefa de Maquillaje: Salomé Leroy
Sonido
Sonido Directo (Pertiguista): Timothée Robart
Refuerzo de Pertiguista: François Roure
Edición de Sonido: Valentin Keung
Asistente de Edición de Sonido: Till Bottani-Dechaud
Editor de Sonido Directo: Sacha Mikoff
Mezcla: Coppélia ROBERT
Mezcla de Música: Till Bottani-Dechaud
Música
Músicos: Guillaume Quillard, Teilo Quillard Eliot, Franz Clochard
Edición y Postproducción
Montaje: Anaïs Manuelli
Asistente de Montaje: Arthur Pernet
Colorista (Etalonaje): Sofiane Houir Alami
Efectos Especiales (VFX): Adrien Bouvard
Grafismo: Eline Correia
Casting
Directora de Casting: Nina Dotti
Asistente de Casting: Emma Alvarez
Departamento de Circo y Especialistas
Entrenador de Trapecio Volante: Ludovic Da Costa (en CEVEN’AIR)
Responsables de trapecios y andamios: Lutz Christian, André Madrignac, Max Morales
Portores (Bases de circo): Max Morales, Pierre-Jean Bréaud
Doble de Tony: Arnaud Cabochette
Contacto: Luca Ruiz Miceli
Email: [email protected]
Instagram (Personal): @luca.singular
Instagram (Película): @zampano_lefilm
© La Fémis 2025
De Félix Robert
Dirección: Teilo Quillard,
Elenco: Luca Ruiz Miceli, Ambre Ruiz Miceli Porcel, Alexandre Blazy, Viviana Alloco, Zaza Armbuster, Marceline Kahn,
Cine Sin Barreras de Boletería!
Todos los espectáculos programados en El Galpón de las Artes son sin barreras de boletería, con entradas libres y por Cooperación Solidaria, porque entendemos el acceso al arte como un derecho. Al finalizar cada función, podes realizar tu aporte según tus posibilidades. El ingreso a la sala es por orden de llegada; podes reservar tus lugares desde dos semanas antes del evento y retirarlos hasta 15 minutos antes del inicio.
Próximas Funciones...
🗓 Viernes 30 de enero – 21.30 hs
🎬 Proyección de cortometrajes + charla con realizadores
📍 Sala El Galpón de las Artes (Jujuy 2755, Mar del Plata)
El viernes 30 de enero a las 21.30 hs se proyectarán dos destacados cortometrajes con entrada libre y por cooperación solidaria:
🎥 “Solo” (Argentina, 2025)
Un cortometraje de ficción que explora la soledad, la supervivencia y la pérdida en un contexto distópico, donde la escasez y la deshumanización marcan un paisaje difícil de habitar. Esta pieza ahonda en las preguntas sobre qué queda de lo humano cuando todo se desvanece, con una narrativa potente y cuidada puesta técnica.
🌍 “Zampano” (Francia, 2025)
Una ficción que sigue a Zampano, un joven atrapado entre su deseo de volver al trapecio y el vértigo que lo frena. Este cortometraje francés ha sido reconocido en festivales internacionales, incluyendo premios a la Mejor Interpretación Masculina y al Director en el Festival Ciné de Banlieue de París.
🗣 Charla posterior con realizadores
Al finalizar las proyecciones, los autores y realizadores de ambos cortos estarán presentes para compartir experiencias y dialogar con el público sobre sus procesos creativos y temáticas de sus obras.
🎟 Entrada
Sin barreras de boletería: libres y por cooperación solidaria.
Ayúdanos a Difundir
Compartí con amigos en tus redes para que no se pierdan este espectáculo!
¿Cómo llegar?
El Galpón de las Artes está ubicado en Jujuy 2755, entre Garay y Rawson, Mar del Plata. Reconocerás rápido la sala por el mural en mosaicos del frente, y las luces que brillan sobre el piso de la vereda. La sala cuenta con rampas en ingreso y baños accesibles.
