Día: 8 abril, 2026

  • “JUP, el Sísifo de traje”, un viaje físico y poético para público diverso

    “JUP, el Sísifo de traje”, un viaje físico y poético para público diverso

    En el teatro independiente, hay personajes que nacen de un detalle, de una prenda que no encaja o de un gesto. Así nació JUP, el personaje que interpreta Wanda Mañas que, tras años de gestación en varietés y procesos colectivos, llega finalmente a El Galpón de las Artes con obra propia: “JUP, el Sísifo de traje”.

    Wanda Mañas crea desde la corporalidad y la plástica, no desde el texto. La gestación de JUP es casi escultórica: un saco demasiado grande, unos hombros cargados de tensión y un pequeño aro de circo oculto en la estructura. 

    A su vez, la obra se inspira en el mito griego de Sísifo que desafía a los dioses y es castigado a empujar una piedra por una cima y cada vez que llega a esa cima la piedra vuelve a rodar y vuelve a subir constantemente. “En la obra trabajamos esa relación con esto de la vida moderna y lo cotidiano de levantarse, ir a trabajar, volver y lo relacionamos al trabajo tratando de encontrar dentro del estrés que maneja el personaje. Cómo dentro de su intimidad puede encontrar momentos de dispersión, de goce e ir encontrando la forma de sacarse ese peso de encima”, resalta.

    “Mis creaciones surgen desde lo plástico; a partir de lo que veo o de su vestuario empieza la creación”, explica la artista.

    Wanda Mañas comenzó su formación profesional en La Plata y luego emigró a Francia para continuar en la escuela de circo Piste d’azur. Diez años de actividad profesional en Francia, donde formó su propia compañía llamada ETO con la que viajó por distintos países de Europa, participó en más de 50 festivales y formó parte de tres compañías francesas como intérprete. El último espectáculo poético que realizó fue “El Sol” donde la acrobacia, el teatro, el circo y la parada de manos se articulaban en un universo poético – teatral.  

    Aunque su técnicamente proviene del circo, en JUP, el Sísifo de traje Wanda se permitió transitar un lenguaje híbrido. Entre el teatro físico y la comicidad que dialoga con los códigos del clown. Así la artista construyó la obra con la dirección de Pablo Censi e indagaron en una narrativa sin palabras, e invitan a que el público se abra a la imaginación. 

    “Tenemos muchas ganas de que JUP se encuentre con el público; ver la reacción del público como la de él”

    “JUP, el sísifo de traje” tendrá sus funciones los sábados 11 y 18 de abril en El Galpón de las Artes (Jujuy 2755), Wanda Mañas y el director Pablo Censi invitan a sumergirse en la intimidad de un personaje tan estresado como tierno, atrapado en la maquinaria de la vida moderna.

    – ¿Cómo nació JUP?

    – JUP es un personaje que tiene muchos años de creación. Apareció en el 2019 – 2020 en números de varieté de circo y volvió a surgir hace dos años en una obra colectiva. Es un personaje particular por sus hombros, muestra el estrés y lo tenso que es vivir en esta sociedad. Nació desde lo físico con un saco y lo grande que me queda a mí y dentro de ese saco pude poner un aro pequeño del cual me colgaba. De ahí surgió la estructura del personaje. 

    “Veía que tenía mucho potencial el personaje y que solo mostraba una parte de lo que podía llegar a ser ese JUP”.

    – El personaje pidió su obra ¿Como fue el proceso creativo de este unipersonal?

    – El año pasado me lancé a esa búsqueda, entramos en la intimidad de ese personaje. La escena transcurre en su casa, a partir de ahí cómo es su vida cotidiana. Mis creaciones surgen desde lo plástico y a partir de lo que veo o su vestuario empieza la creación.

    – ¿Con qué desafío te encontraste?

    – Me encontré con muchos desafíos, vengo desde el circo más allá de que mezclo circo y teatro en esta propuesta hay más clown, aunque siempre me niego a decir que hago clown, es teatro físico pero hay una comicidad que está trabajando con lenguajes y con códigos desde el clown.

    – En El Sol te autodirigiste ¿Cómo fue en esta oportunidad trabajar con la dirección de Pablo Censi?

    – Trabajar con un director aclara mucho las cosas porque es difícil estar adentro y afuera.  Es súper valioso porque siento que la mirada del director también ayuda a ir más lejos, a confiar en lo que dice desde afuera y probé, después cada uno siente si quiere ir por ahí o no, también confiar en esa persona que está acompañando ese proceso y con esa mirada exterior.

    – Volves a El Galpón ¿cómo están a días de estrenar?

    – Estamos muy contentos de estar ensayando en la sala y es un alivio para llegar al estreno pudiendo ensayar en el espacio donde vamos a estrenar, desde el diseño de luces hasta los últimos detalles. Hablábamos con el director “¿Por qué pusimos está fecha?”. A cada estreno se llega resolviendo cosas a último momento pero la importancia está en compartirlo con el público para tener un ida y vuelta para seguir trabajando.

    – ¿A quiénes invitarías a ver a JUP, el sísifo de traje?

    – Siento que la obra no es infantil pero sí para todo público. Hay escenas donde las infancias van a estar más enchufadas, pero desde la lógica del espectáculo y la temática es más para adultos porque lo relacionamos con el mito de Sísifo y la carga cotidiana que tenemos día a día. Hay un lenguaje para las infancias y para adultos. Como no hay palabras, siento que  con esa ausencia damos más lugar a la imaginación. Hay una historia pero también hay partes más oníricas y cada espectador puede hacer su propio viaje.

  • EL GALPÓN DE LAS ARTES SIGUE DE FESTEJO CON “SOLOS, UN LIENZO EN BLANCO” Y “JUP, EL SÍSIFO DE TRAJE”

    EL GALPÓN DE LAS ARTES SIGUE DE FESTEJO CON “SOLOS, UN LIENZO EN BLANCO” Y “JUP, EL SÍSIFO DE TRAJE”

    Tras la celebración del 30 aniversario El Galpón de las Artes cuenta con una cartelera en abril que augura alternativas para la diversidad de públicos. Este fin de semana regresa el éxito de SOLOS, un lienzo en blanco, la obra multipremiada de María Cámpora y Emiliano Fernández con dirección de Sebastián Villar, la asistencia de Carmen Dominguez y la iluminación de Gustavo Martincic. A su vez, el sábado se estrena JUP, el sísifo de trajecon la interpretación de Wanda Mañas y la dirección de Pablo Censi

    El Galpón de las Artes es una sala de teatro independiente que funciona hace treinta años en Mar del Plata. En este tiempo, el equipo de gestión ha definido que su funcionamiento sea Sin barreras de boletería, y por Cooperación Solidaria. Por este motivo, el ingreso se realiza por orden de llegada priorizando a quienes realizaron sus reservas a través de galponartes.com y al finalizar la función cada espectador puede realizar su aporte económico según sus posibilidades. El valor sugerido es de $15.000. 

    SOLOS, un lienzo en blanco

    Este viernes 10 de abril a las 21 vuelve a escena SOLOS, un lienzo en blanco la multipremiada obra que escribieron e interpretan María Cámpora y Emiliano Fernández, con la dirección de Sebastián Villar, la asistencia de Carmen Domínguez y la iluminación de Gustavo Martincic. 

    En esta obra dos personas se encuentran frente a un gran lienzo vacío. En este sentido, la sinopsis explica: “no saben si pintarlo, romperlo o esconderse detrás de él. La sala, como sus vidas, se convierte en un espacio suspendido entre la comedia y la poesía: un territorio donde la soledad se vuelve espejo, compañía y hasta motivo de risa”. En el transcurso de una hora, sus intérpretes estarán al servicio de micro historias compartiendo recuerdos y hasta algunas confesiones para terminar creando retratos inesperados con la complicidad del público.

    SOLOS, un lienzo en blanco tuvo una exitosa temporada en El Galpón de las Artes gracias al reconocimiento del público como de la crítica especializada. Así, obtuvieron tres nominaciones al premio Estrella de Mar 2026 en los rubros Obra de Teatro Marplatense, Dirección en Teatro Marplatense y María Cámpora obtuvo el de Mejor Actriz Marplatense, además la obra obtuvo una mención especial como trabajo destacado de la temporada en los premios José María Vilches 2026 y del Teatro del Mundo 2026. 

    Solos es una palabra capicúa que se escribe igual del derecho y del revés, refuerza y sostiene esta idea que de principio a fin vamos a tener que habitar, en algún momento, la soledad; pero de qué manera la vamos a habitar, qué tipos de soledades conocemos”, describen sus autores e intérpretes. 

    Se trata de una dramaturgia original de María Cámpora y Emiliano Fernández inspirada en temas y atmósferas trabajados por el artista plástico Edward Hopper; en el gesto de contemplar un lienzo en blanco, la pieza teatral es una combinación de escenas que oscilan entre la risa y la emoción, proponiendo al público una experiencia activa, cómplice, donde cada quien puede proyectar sus propias vivencias.

    Las reservas para este viernes se encuentran agotadas en la página web, sin embargo algunas pueden liberarse a último momento y desde El Galpón de las Artes sugieren acercarse a la sala previo a la función y anotarse en lista de espera para poder ingresar a disfrutar de un espectáculo que se ganó el corazón del público. 

    JUP, el sísifo de traje 

    Este sábado 11 de abril a las 20 se estrena un nuevo espectáculo apto para todo público: “JUP, el sísifo de traje”, el unipersonal de Wanda Mañas con dirección de Pablo Censi. 

    Luego de haber participado en varietés y proyectos colectivos con JUP, un personaje tenso y atormentado, Wanda Mañas sintió la necesidad de contar la historia, la intimidad de este personaje tan peculiar. En esta oportunidad, con la dirección de Pablo Censi, la artista que combina circo y teatro invita a despertar la imaginación. 

    “Al igual que Sísifo desafió a los dioses con su sudor, empujando una y otra vez una inmensa roca hacia la cumbre de una montaña para verla caer al abismo y volver a comenzar, el Señor JUP desciende cada día con pasos pesados hacia el tormento cotidiano, cargando en su espalda una piedra que no le pertenece, ni pertenecerá”, describe la sinopsis de la obra y completa: “En su cuerpo se traza un mapa de estrés y tensiones. Condicionado por una sociedad que lo aliena y reclama autómata, el Señor JUP empuja esta roca con los hombros, pero también con el alma, adueñándose de su destino”.

    “Su revolución no estallará en la cumbre; lo hará en el camino hacia ella, en cada paso y en cada gesto, contemplando lo ínfimo de manera colectiva y convirtiéndose así en un héroe anónimo. Utilizando la ternura como su arma de rebeldía, su mayor victoria será el hecho brutal de seguir siendo humano y persistir, con los ojos bien abiertos, en el corazón de este sistema absurdo”, invitan sus creadores.

    Quienes deseen asistir a la función de este sábado pueden reservar sus lugares a través del siguiente enlace: https://galponartes.com/espectaculo/jup/. Cabe recordar que El Galpón de las Artes trabaja Sin Barreras de Boletería y por Cooperación Solidaria, el ingreso es por orden de llegada priorizando a quienes reservaron a través de la web. Al finalizar el espectáculo cada espectador puede realizar su aporte económico de acuerdo a sus posibilidades. 

    PRÓXIMAS FUNCIONES

    🤫(SILENCIO) 

    Viernes 17 de abril – 21:00

    Espectáculo Apto para todo público 

    👨JUP, el sísifo de traje

    Sábado 18 de abril – 20:00

    Espectáculo apto para todo público 

¿alguna consulta?