🗓 Viernes 31 de enero – 21.30 hs
🎬 Proyección de cortometrajes + charla con realizadores
📍 Sala El Galpón de las Artes (Jujuy 2755, Mar del Plata)
El viernes 31 de enero a las 21.30 hs se proyectarán dos destacados cortometrajes con entrada libre y por cooperación solidaria:
🎥 “Solo” (Argentina, 2025)
Un cortometraje de ficción que explora la soledad, la supervivencia y la pérdida en un contexto distópico, donde la escasez y la deshumanización marcan un paisaje difícil de habitar. Esta pieza ahonda en las preguntas sobre qué queda de lo humano cuando todo se desvanece, con una narrativa potente y cuidada puesta técnica.
🌍 “Zampano” (Francia, 2025)
Una ficción que sigue a Zampano, un joven atrapado entre su deseo de volver al trapecio y el vértigo que lo frena. Este cortometraje francés ha sido reconocido en festivales internacionales, incluyendo premios a la Mejor Interpretación Masculina y al Director en el Festival Ciné de Banlieue de París.
🗣 Charla posterior con realizadores
Al finalizar las proyecciones, los autores y realizadores de ambos cortos estarán presentes para compartir experiencias y dialogar con el público sobre sus procesos creativos y temáticas de sus obras.
🎟 Entrada
Sin barreras de boletería: libres y por cooperación solidaria.
“Cuando la antigua compañía de circo de su padre vuelve a la región, Zampano ve la oportunidad de volver a subir a un trapecio de vuelo y escaparse con Nina, la trapecista de la que está enamorado. Su padre le recuerda un detalle que se le escapa: tiene vertigo… ”
Ficha Técnica General
Título: Zampano
Género: Ficción
Año de producción: 2025
País / Ciudad: Francia, París
Idioma original: Francés
Formato: Cortometraje
Premios y Selecciones
Festival Ciné de Banlieue 2025 (París, Francia)
Ganador: Premio a la Mejor Interpretación Masculina “Djemel Barek” (Entregado por l’Adami) — Luca Ruiz Miceli ( Zampano )
Ganador: Premio “Vidéo de Poche” — Teilo Quillard (Director)
Elenco (Cast)
Zampano: Luca Ruiz Miceli
Nina: Ambre Ruiz Miceli Porcel
El Padre: Alexandre Blazy
Viviana: Viviana Alloco
Zaza: Zaza Armbuster
Marceline: Marceline Kahn
Equipo Técnico (Crew)
Dirección y Guion
Dirección: Teilo Quillard
Escrito por: Félix Robert y Teilo Quillard Eliot
1ª Asistente de Dirección: Yvelise Thibault
Script (Continuidad): Maéva Andrieux
Producción
Producción: Orana Larthomas
Director de Producción: Guillaume Joly
Contexto de Producción: Trabajo realizado en el marco de La Résidence de La Fémis (Promoción 2025), bajo la dirección de Florence Auffret.
Fotografía y Cámara
Dirección de Fotografía: Sofiane Houir Alami
1ª Asistente de Cámara: Claude Rojas
2º Asistente de Cámara: Maël Gautier
Foto Fija del set: Tom Roussel
Iluminación y Maquinaria
Jefe de Eléctricos (Gaffer): Nino Branquet
Eléctrico: Julien Leffray
Jefe de Maquinistas (Key Grip): Raphaël Hausseguy
Arte, Vestuario y Maquillaje
Jefa de Decoración: Marion Teste
Utilero (Atrezista): Guilhem Chamboredon
Jefa de Vestuario: Clémentine Chêne
Jefa de Maquillaje: Salomé Leroy
Sonido
Sonido Directo (Pertiguista): Timothée Robart
Refuerzo de Pertiguista: François Roure
Edición de Sonido: Valentin Keung
Asistente de Edición de Sonido: Till Bottani-Dechaud
Editor de Sonido Directo: Sacha Mikoff
Mezcla: Coppélia ROBERT
Mezcla de Música: Till Bottani-Dechaud
Música
Músicos: Guillaume Quillard, Teilo Quillard Eliot, Franz Clochard
Edición y Postproducción
Montaje: Anaïs Manuelli
Asistente de Montaje: Arthur Pernet
Colorista (Etalonaje): Sofiane Houir Alami
Efectos Especiales (VFX): Adrien Bouvard
Grafismo: Eline Correia
Casting
Directora de Casting: Nina Dotti
Asistente de Casting: Emma Alvarez
Departamento de Circo y Especialistas
Entrenador de Trapecio Volante: Ludovic Da Costa (en CEVEN’AIR)
Responsables de trapecios y andamios: Lutz Christian, André Madrignac, Max Morales
Portores (Bases de circo): Max Morales, Pierre-Jean Bréaud
Doble de Tony: Arnaud Cabochette
Contacto: Luca Ruiz Miceli
Email: [email protected]
Instagram (Personal): @luca.singular
Instagram (Película): @zampano_lefilm
© La Fémis 2025
Sin Barreras de Boletería!
Todos los espectáculos programados son sin barreras de boletería, con entradas libres y por Cooperación Solidaria, porque entendemos el acceso al arte como un derecho. Al finalizar cada función podes realizar tu aporte en nuestra caja de cooperación solidaria. El ingreso a la sala es por orden de llegada, desde esta web podrás reservar para esta obra tus lugares desde el 16/01 y retirarlos el viernes 30 de enero hasta media hora antes del incio de la obra.Zampano
“Cuando la antigua compañía de circo de su padre vuelve a la región, Zampano ve la oportunidad de volver a subir a un trapecio de vuelo y escaparse con Nina, la trapecista de la que está enamorado. Su padre le recuerda un detalle que se le escapa: tiene vertigo… ”
Ficha Técnica General
Título: Zampano
Género: Ficción
Año de producción: 2025
País / Ciudad: Francia, París
Idioma original: Francés
Formato: Cortometraje
Premios y Selecciones
Festival Ciné de Banlieue 2025 (París, Francia)
Ganador: Premio a la Mejor Interpretación Masculina “Djemel Barek” (Entregado por l’Adami) — Luca Ruiz Miceli ( Zampano )
Ganador: Premio “Vidéo de Poche” — Teilo Quillard (Director)
Elenco (Cast)
Zampano: Luca Ruiz Miceli
Nina: Ambre Ruiz Miceli Porcel
El Padre: Alexandre Blazy
Viviana: Viviana Alloco
Zaza: Zaza Armbuster
Marceline: Marceline Kahn
Equipo Técnico (Crew)
Dirección y Guion
Dirección: Teilo Quillard
Escrito por: Félix Robert y Teilo Quillard Eliot
1ª Asistente de Dirección: Yvelise Thibault
Script (Continuidad): Maéva Andrieux
Producción
Producción: Orana Larthomas
Director de Producción: Guillaume Joly
Contexto de Producción: Trabajo realizado en el marco de La Résidence de La Fémis (Promoción 2025), bajo la dirección de Florence Auffret.
Fotografía y Cámara
Dirección de Fotografía: Sofiane Houir Alami
1ª Asistente de Cámara: Claude Rojas
2º Asistente de Cámara: Maël Gautier
Foto Fija del set: Tom Roussel
Iluminación y Maquinaria
Jefe de Eléctricos (Gaffer): Nino Branquet
Eléctrico: Julien Leffray
Jefe de Maquinistas (Key Grip): Raphaël Hausseguy
Arte, Vestuario y Maquillaje
Jefa de Decoración: Marion Teste
Utilero (Atrezista): Guilhem Chamboredon
Jefa de Vestuario: Clémentine Chêne
Jefa de Maquillaje: Salomé Leroy
Sonido
Sonido Directo (Pertiguista): Timothée Robart
Refuerzo de Pertiguista: François Roure
Edición de Sonido: Valentin Keung
Asistente de Edición de Sonido: Till Bottani-Dechaud
Editor de Sonido Directo: Sacha Mikoff
Mezcla: Coppélia ROBERT
Mezcla de Música: Till Bottani-Dechaud
Música
Músicos: Guillaume Quillard, Teilo Quillard Eliot, Franz Clochard
Edición y Postproducción
Montaje: Anaïs Manuelli
Asistente de Montaje: Arthur Pernet
Colorista (Etalonaje): Sofiane Houir Alami
Efectos Especiales (VFX): Adrien Bouvard
Grafismo: Eline Correia
Casting
Directora de Casting: Nina Dotti
Asistente de Casting: Emma Alvarez
Departamento de Circo y Especialistas
Entrenador de Trapecio Volante: Ludovic Da Costa (en CEVEN’AIR)
Responsables de trapecios y andamios: Lutz Christian, André Madrignac, Max Morales
Portores (Bases de circo): Max Morales, Pierre-Jean Bréaud
Doble de Tony: Arnaud Cabochette
Contacto: Luca Ruiz Miceli
Email: [email protected]
Instagram (Personal): @luca.singular
Instagram (Película): @zampano_lefilm
© La Fémis 2025
- Autor: Félix Robert
- Dirección: Teilo Quillard
- Elenco: Luca Ruiz Miceli, Ambre Ruiz Miceli Porcel, Alexandre Blazy, Viviana Alloco, Zaza Armbuster, Marceline Kahn
Próxima función
Fecha: 30 de enero, 21:30
Reservas abiertas
